| 1. | Tighter credit conditions are sapping already feeble demand
紧缩的信贷让本就无力的需求更加乏力。 |
| 2. | Moderately tight credit policy
适度从紧的信贷政策 |
| 3. | But the need for even tighter credit appears to go beyond inflation
但通货膨胀并非中国进一步收紧银根的唯一理由。 |
| 4. | Tight credit policy
紧缩的贷款政策 |
| 5. | One key issue : mergers and acquisitions - - the main drivers of big wealth - - could die down with tighter credit
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。 |
| 6. | And in our view tight credit spreads and ample credit availability mean that financial conditions are still supportive of growth
我们认为，充裕的信贷资金意味着，金融条件仍然有利于经济增长。 |
| 7. | Put together falling asset prices , rising defaults and tighter credit and it is hard to see how the economy will bounce back quickly
资产贬值，违约上升加上紧缩信贷，我们很难看出经济如何能快速地复苏。 |
| 8. | The combination of a weakening labour market , slipping house prices , tighter credit and higher fuel costs will weigh on domestic spending
劳动力市场疲软，房价下跌，信贷收缩，能源成本更高，这一切都会制约国内消费水平。 |
| 9. | The government will likely maintain a tight credit policy to bring down inflation ahead of the national peoples congress meeting in march
政府会采取更多紧缩信用的政策，务求在3月份全国人民代表大会召开之前降低通货膨胀。 |
| 10. | The very pressures that threaten further falls in the housing market ( a slower economy and tighter credit ) tend to affect business occupiers
威胁房产市场进一步下降的极大压力（更加减缓的经济和更加紧缩的信贷） ，将影响商业占有者。 |
